GRACIOUS GOD, WE PRAY FOR ALL THOSE SUFFERING FROM THE RAVAGES OF NATURAL DISASTERS.
Grant them encouragement, strength, fortitude, patience and insight as they struggle with their many losses — material, physical, emotional, and personal — and begin to pick up the pieces and create a new future for themselves, their families, and their community. Be for them a beacon of unwavering hope and confidence that there can and will be a better day. Surround them with your love and the love and compassion of others that they might be sustained in this time of trouble. We ask this through the intercession of Our Lady of Lourdes and in the name of your Son, Jesus and the Holy Spirit, now and forever. AMEN.
DIOS MISERICORDIOSO, TE ROGAMOS POR TODAS LAS PERSONAS QUE SUFREN LOS ESTRAGOS DE LOS DESASTRES NATURALES.
Concédeles aliento, fuerza, fortaleza, paciencia y entendimiento en su lucha por sus numerosas pérdidas materiales, físicas, emocionales y personales. Que puedan comenzar a juntar las piezas y crear un nuevo futuro para ellos mismos, para sus familias y para sus comunidades. Sé para ellos un rayo inquebrantable de esperanza y confianza de que puede y llegará un mejor mañana. Cúbrelos con tu amor y con la bondad y la compasión de sus hermanos para que puedan recibir sustento en estos tiempos de dificultad. Te lo pedimos por intercesión de Nuestra Señora de Lourdes y en el nombre de tu Hijo Jesucristo y el Espíritu Santo, desde ahora y para siempre. AMÉN.